"Paloma Negra," Ana Castillo's mother sings the day her daughter leaves home, "I don't know if I should curse you or pray for you."Growing up as the intellectually spirited daughter of a Mexican Indian immigrant family during the 1970s, Castillo defied convention as a writer...