'On the bookshelves, there was plenty of stuff on being gay, and much needed, joyous accounts of what it is to be trans, but nothing really that encapsulates what is it to be both - to exist in the hazy terrain between.' After his...